Charles Aznavour italiano

Charles Aznavour

Charles Aznavour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Che Charles Aznavour avesse inciso canzoni in italiano lo sapevo, ma di averne trovate finora 58 non lo speravo. In tanti mi hanno chiesto un elenco di queste incisioni ed eccovi accontentati:
01) Devi sapere
02) L’istrione
03) Chi
04) Ed io tra di voi
05) Io bevo
06) La mamma
07) Morire d’amore
08) Dopo l’amore
09) Ti lasci andare
10) Buon anniversario
11) Lei
12) Non mi scorderò mai
13) Ieri si
14) Quello che si dice
15) Del mio amare te
16) L’ amore è come un giorno
17) Momenti si, momenti no
18) La Boheme
19) Come le rose
20) Mio commovente amore
21) Come una malattia
22) Parigi in agosto
23) Perchè sei mia
24) I lupi attorno a noi
25) Mi perdo in te
26) Ho vissuto
27) Ti amo
28) L’amore e la guerra
29) Come è triste Venezia
30) Mi vedevo già
31) A mia figlia
32) Te contro me
33) Dormire con lei, signora
34) Quel che non si fa più
35) Di già
36) Io t’amerò
37) Napule amica mia ( in napoletano )
38) Mi aggrappo a te
39) Abbracciami
40) Le barche sono fuori
41) Un’idea
42) Il ricordo di te
43) Questa giovinezza
44) Ave Maria
45) La memoria
46) Oramai
47) A mia moglie
48) Il sole verde tornerà
49) Non abbiamo bambini
50) E tu strafai
51) Poi passa
52) Il mare da bere
53) Non hai mai
54) Com’è uno stupido
55) Faccio così
56) Io non guarirò mai
57) Vecchio mio Giuda mio
58) Quello che si dice
I primi 58 dell’elenco li ho assemblati in un triplo CD, per uso strettamente personale; oltre quelli elencati in mio possesso mi informano dell’esistenza di altri 74 titoli in italiano, vedi elenco allegato:

1) Spegni la luce
2) Lento
3) Donne d’oggi
4) Vivere con te
5) Hossanna!
6) Per la vita
7) Meglio per te se piangi
8) C’è un bambino chè
9) Bambino di strada
10) Maledetto piano
11) Vecchio mio Giuda mio
12) Dammi i tuoi 16 anni
13) Partire
14) Solo tu, solo io
15) Essere
16) Poi Venezia si sveglia
17) Se tu mi porti
18) Tu e solamente tu
19) Maria che se ne va
20) Non abbiamo più quindici anni
21) Non hai più
22) Io fantasmo
23) Ma perchè
24) Fuori città
25) Il tempo
26) Merdavigliosa età
27) L’amore
28) Il bosco e la riva
29) Isabella
30) Noi andremo a Verona
31) Aspetto te
32) Prima o dopo
33) Non preoccuparti
34) Uno ad uno
35) Lucia
36) Insieme a te
37) Un pianeta per morire
38) Quando il cuore
39) Proprio non lo so
40) Io ti riscalderò
41) Una come te
42) Un amore medicinale
43) Se non avessi più
44) Fior di quadrifoglio
45) Centomila volte
46) Ci si risveglierà
47) Vita mia
48) La tua luce
49) Per la vita
50) Non sapremo mai
51) Insieme
52) Abbracciami
53) Signora vita
54) Io invento
55) Ho vissuto
56) Troppo tardi
57) Quando il cuore
58) Una vita d’amore
59) Ma perchè
60) Tu sei la mia terra
61) Ne deduco che t’amo
62) L’amore se ne va
63) Una canzone forse nascerà
64) La sala e la terrazza
65) I figli della guerra
66) Dove c’è
67) Un Natale un po’ speciale
68) Papa’ Calypso
69) Compagno
70) Un bambino a Natale da te
71) Bastava che ti amassi
72) Come cade la neve
73) Natale tempo fa
74) Ciao solo ciao
 

Pin It

19 thoughts on “Charles Aznavour italiano

  1. quel ke si dice c’è 2 volte…:) e credo ke mio padre ne conosca qualcuna in +…ora ke le sento tutte te ne suggerisco qualcuna 🙂

  2. ciao scusa ma io volevo skarikarmi tt la discografia italiana d Charles Aznavour x fa 1regalo alla mi mamma se lo sai mi potresti mandare1mail a Rasebello@hotmail,it x favore grazie1000 in anticipo bye bye

  3. Salve! sono anni che sto cercando “Perchè sei mia”, che mio marito mi ha dedicato quando ci siamo sposati. Purtroppo i dischi in italiano del grande Aznavour, non si trovano più. Mi potrbbe indicare all’indirizzo che ho inserito, dove posso scaricare questo pezzo? La ringrazio in anticipo.

  4. cirstina -anni 59 27 ottobre 2009 al 14:29 -

    ciao carlo casale, sei stato bravo, anch’io soffro di nostalgia delle canzoni di Aznavour e non riesco a trovare le versioni in italiano, chissà se mi puoi aiutare ad averle? grazie mille per quanto potrai fare per me.
    Saluti da Cristina

  5. mancano 3 giorni a natale 2009 , Carlo non è che mi faresti un bel regalo tu mandandomele alla mia email che poi ricambierò in qualche modo …?!!
    buon natale a te e famiglia da gianky …

  6. sono cresciuta con le canzoni di Aznavour c’è un sito dove posso trovarle per scaricarne qualcuna? Grazie x l’informazione

  7. Salve! al elenco aggiungerei:
    1) Spegni la luce
    2) Lento
    3) Donne d’oggi
    4) Vivere con te
    5) Hossanna!
    6) Per la vita
    7) Meglio per te se piangi
    8) C’è un bambino chè
    9) Bambino di strada
    10) Maledetto piano
    11) Vecchio mio Giuda mio
    12) Dammi i tuoi 16 anni
    13) Partire
    14) Solo tu, solo io
    15) Essere
    16) Poi Venezia si sveglia
    17) Se tu mi porti
    18) Tu e solamente tu
    19) Maria che se ne va
    20) Non abbiamo più quindici anni
    21) Non hai più
    22) Io fantasmo
    23) Ma perchè
    24) Fuori città
    25) Il tempo
    26) Merdavigliosa età
    27) L’amore
    28) Il bosco e la riva
    29) Isabella
    30) Noi andremo a Verona
    31) Aspetto te
    32) Prima o dopo
    33) Non preoccuparti
    34) Uno ad uno
    35) Lucia
    36) Insieme a te
    37) Un pianeta per morire
    38) Quando il cuore
    39) Proprio non lo so
    40) Io ti riscalderò
    41) Una come te
    42) Un amore medicinale
    43) Se non avessi più
    44) Fior di quadrifoglio
    45) Centomila volte
    46) Ci si risveglierà
    47) Vita mia
    48) La tua luce
    49) Per la vita
    50) Non sapremo mai
    51) Insieme
    52) Abbracciami
    53) Signora vita
    54) Io invento
    55) Ho vissuto
    56) Troppo tardi
    57) Quando il cuore
    58) Una vita d’amore
    59) Ma perchè
    60) Tu sei la mia terra
    61) Ne deduco che t’amo
    62) L’amore se ne va
    63) Una canzone forse nascerà
    64) La sala e la terrazza
    65) I figli della guerra
    66) Dove c’è
    67) Un Natale un po’ speciale
    68) Papa’ Calypso
    69) Compagno
    70) Un bambino a Natale da te

    Grande Aznavour! potete ascoltarli su YouTube.

  8. 71) Bastava che ti amassi
    72) Come cade la neve
    73) Natale tempo fa
    74 Ciao solo ciao

  9. Tous les titres in italiano d´Aznavour:
    A mia figlia
    A mia moglie
    Abbracciami
    Aspetto te
    Aspetto te (2ème version)
    Ave Maria
    Bambino de strada
    Bastava Che Ti Amassi
    Buon anniversario
    C’ è Un Bambino Che
    Caroline
    Centomila volte
    Chi (Dio)
    Chi?
    Ci si risveglieera
    Ciao solo ciao
    Com’ è triste Venezia
    Come Cade La Neve
    Come le rose
    Come una malattia
    Come uno stupido
    Compagno
    D’ amore non ne parlo più
    Dammi i tuoi sedeci anni
    Del mio amare te
    Devi sapere
    Di già
    Donne d’ oggi
    Dopo l’amore (1ère version)
    Dopo l’amore (2eme version)
    Dormire com lei, Signora
    Dove c’è
    E tu strafai
    Ed io tra di voi
    Essere
    Faccio cosi
    Fiori città
    Fiori di quadrifoglio
    For me… formidabilmente
    Ho vissuto
    Hosanna
    I figli della guerra
    I lupi attorno a noi
    Ieri si (1re version)
    Ieri si (2e version)
    Il bosco e la riva
    Il figliol prodigo
    Il mare da bere
    Il ricordo di te
    Il sole verde
    Il tempo
    In una casa
    Insieme
    Insieme a te
    Io bevo
    Io fantasmo
    Io invento
    Io non guarirò mai
    Io t’ amero’
    Io ti riscalderò
    Isabella
    L’ amore
    L’ amore e come un giorno
    L’ amore e la guerra
    L’ istrione
    La baraka
    La bohème
    La mamma
    La marcia degli angeli
    La memoria
    La più bella
    La prima danza
    La sala e la terrazza
    La tua luce
    Le Barche sono fuori
    LEI
    Lento
    Lucia
    Ma perché
    Maledetto piano
    Maria che se ne va
    Meglio per te se piangi
    Merdavigliosa età
    Mi agrappo a te
    Mi perdo in te
    Mi vedevo già
    Mio commovente amore & D. Lica
    Momenti si, momenti no
    Morire d’ amore
    Napule amica mia(in napoletano)
    Natale “Chez Mimi”
    Natale Tempo Fa
    Ne deduco che t’amo
    No, Non mi scorderò mai
    Noi andremo a Verona
    Non abbiamo bambini
    Non abbiamo più quindici anni
    Non hai più
    Non preoccuparti
    Non sapremo mai
    Oramai
    Papa’ Calypso
    Parigi in Agosto
    Partire
    Per golosità
    Per la vita
    Per te Armenia
    Perchè sei mia
    Poi passa
    Poi Venezia si sveglia
    Prima della guerra
    Prima o dopo
    Proprio Non Lo So
    Quando il cuore
    Quel che non si fa più (1ere version)
    Quel che si dice
    Questa giovinezza
    Questo momento
    Rifugiati nel pianto
    Se non avessi più
    Se tu mi porti 
    Signora vita
    Solo tu, solo io
    Sono caduti
    Spegni la luce
    Te contro me
    Ti amo
    Ti lasci andare
    Troppo tardi
    Tu e solamente tu
    Tu sei la mia terra
    Un amore medicinale
    Un Bambino A Natale Da Te
    Un’ idea
    Un Natale Un Po’ Speciale (2)
    Un pianeta per morire
    Una canzone forse nascera
    Una come te
    Una vita d’amore
    Uno ad uno
    Vecchio mio, Giuda mio
    Vita Mia
    Vivere con te

  10. ROBERTO BORELLA 24 maggio 2017 al 16:06 -

    Appassionato di Charles Aznavour e alla ricerca di tutte le sue canzoni in italiano, mi imbatto in questo bell’elenco indispensabile per me. Ma non riesco a trovare traccia di due titoli “Il figliol prodigo” e “La più bella” di cui spero qualcuno mi sappia fornire idee su dove si trovano incisi. Grazie dell’aiuto

  11. Buongiorno, vorrei fare un regalo a mia mamma che ama tanto le canzoni di Aznavour in italiano, come potrei fare per averle? Grazie, Serena

  12. Carlo Casale 7 novembre 2017 al 15:48 - Author

    Ciao Serena,
    come ben sai non esistono quei CD “virtuali” da me assemblati in commercio.
    Contattami su FB; spero di poterti accontentare.
    Ciao

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *