Lucio Battisti canta in tedesco.

Lucio Battisti ha cantato diversi suoi successi anche in spagnolo, inglese e tedesco. Questo Long Playng fu registrato ad Amburgo nel 1973, sulle stesse basi musicali dei brani cantati in italiano e tradotto in tedesco da Udo Lindenberg; pubblicato nel 1974 con la sua etichetta discografica, la Numero1 – UNL 407, col titolo “Unser freies lied” cioè “Il mio canto libero”, che troviamo come ottavo ed ultimo brano di questo LP, dal solo valore testimoniale dei collezionisti.

La copertina rimase la stessa dell’LP pubblicato in Italia e solo nel 1978 cambiò immagine per la ristampa (Lucio Battisti di profilo in copertina, vedi foto in alto), LP Numero1 – PL 31338. Piccoli accorgimenti nel missaggio e nella voce in falsetto di “Du bist trotzdem…” cioè “Comunque bella”, che fu incisa da una voce femminile al posto dell’originale di Lucio Battisti. Un altro LP cantato in tedesco da Lucio Battisti è “Unser lieber engel” cioè “Il nostro caro Angelo”. Molto piacevole l’ascolto di questi 8 brani cantati in tedesco, che ora posseggo in CD per uso personale, grazie all’amichevole collaborazione di Ciccio Mastroianni. I prezzi di questi LP variano da 20 a 100 €, a secondo dello stato di conservazione del vinile e dell’integrità della copertina.