7 luglio San Firmino (7 de julio, San Fermin!)

Il 7 luglio a Pamplona, capoluogo della regione di Navarra in Spagna, si celebre la famosa festa dei tori sciolti per le strade della città; una tradizione centenaria che pericolosamente coinvolge tutta la popolazione, unendoli in un vero e proprio attacco di follia generale. I festeggiamenti iniziano già il 6 luglio, col lancio del chupinazo e con migliaia di bottiglie di vino spumante stappate per l’occasione. Il 7,  tutto inizia con alcuni rintocchi di campane e lo sparo del razzo che da l’inizio all’apertura dell’ “Encierro”, cioè “chiusura”, dando vita alla tradizionale corsa davanti ai tori per circa 800 metri, fino alla “plaza de toros”.
Tutta questa sintetica premessa per motivare la pubblicazione del disco in vinile, pubblicato nel 1963 dall’etichetta “Vergara” di Barcellona, dove sono contenuti i momenti salienti di questa tradizionale festa spagnola. Inoltre questo disco che mi ritrovo, presenta allegato un biglietto da visita del Reverendo padre Alberto Diez Royo, che lo inviava come omaggio al collega italiano Sac. D. Giuseppe Tirassa a Roma, con una dedica personale, che qui di seguito allego nella versione originale e la traduzione italiana.
Sac. Don Giuseppe Tirassa – Roma
Carissimo Sac. Tirassa: ho il grande piacere di aver ricevuto incarico dal mio amico, il Sig. Carrascosa, per salutarla e ringraziarla per la sua finezza per avermi inviato questo meraviglioso libretto in miniatura, che mi ha dato un grandissimo piacere.
Suo aff.mo amico R. P. Alberto Diez Royo – Barcellona 8/9/65.
Nel retro della copertina del disco:
Con tutto affetto le dedico questo disco della festa della mia piccola patria, affinchè le ricordi quella piacevole e bella serata in casa dell’amico Sig. Carrascosa.
Con tanto affetto, un abbraccio dal suo amico
P. Alberto Diez

Precedente Successivo