Proverbi napoletani ” elettorali “

Ogni domenica mattina è consuetudine fermarsi a chiacchierare, al corso Diaz di Mercato S. Severino, delle prossime elezioni comunali e puntualmente spuntano fuori ” proverbi napoletani ” per l’occasione.
Non potevo farmi scappare una rara e simile occasione per appuntarmi i più divertenti:
1) ‘O parlà è meglio d’ ‘o fottere ( Il parlare è più facile del fare)
2) Quann’ ‘o riavele t’accarezza vo’ ll’anema ( Quando il diavolo ti accarezza vuole la tua anima )
3) Quann’ ‘o perucchio saglie ‘ngloria, perde ‘a scienza e ‘a memoria ( Quando il pidocchio sale in gloria perde la scienza e la memoria )
4) ‘A meglia parola è chella ca nun se dice ( La miglior parola è quella che non si dice)
5) A chi troppa s’acala, ‘o culo se vede ( Chi troppo s’umilia, fa capire la sua mancanza di carattere ).
6) ‘A capa ‘e sotta, fa perdere ‘a capa ‘e coppa ( Il sesso fa perdere la ragione ).
7) A dicere so tutte capace, ‘o difficile è a ffa’ ( Fra il dire e il fare, c’è di mezzo il mare)
8. ‘A monaca de Camaldoli diceva ca muscio nun le piaceva e tuosto lle faceva male ( Persone incontentabili )
9) Si miette ‘a sciassa ‘o puorco, sempe ‘a coda ‘nce pare ( Anche se vesti bene il maiale, si vedrà sempre la coda ).
10) Chi chiagne fott’ ‘a chi rire ( Chi piange inganna chi ride ).
11) S’adda fa ‘o pireto pe quanto è gruosso ‘o culo ( Si deve fare il peto, per quanto è grande il deretano, cioè non bisogna fare il passo più lungo della gamba ).
12) Hai voglia ‘e mettere rum, chi nasce strunz nun pò addeventà babà ( Chi nasce tondo, non può morire quadrato )
13) Quanno ‘a gatta nun pò arrivà ‘o llardo, dice ca’ fete ( Così si giustifica chi non riesce a realizzare qualcosa )
14) Chi cagna ‘a via vecchia p’ ‘a nova sape chello ca lascia e no chello ca trova ( Chi lascia la strada vecchia per la nuova, sa ciò che lascia ma non sa quello che trova ).