Gemelli diversi 8.

Iniziamo a descrivere questo ottavo elenco di gemelli diversi col successo dell’Equipe 84 “Papà e mamma”, versione italiana di “Papà oom mow mow” del complesso The Rivingtons, lanciato nel 1962 da Michael Brum e nella versione “Mama oom mow mow” dai The Bird. Il brano inciso dall’Equipe 84 per la Vedette di Armando Sciascia è incluso nell’lp “Incominciamo a suonar le chitarre”. La seconda cover è di Dean Martin che lancia sul mercato statunitense “Volare” che già ha spopolato nella versione originale “Nel blu dipinto di blu” di Domenico Modugno. Il cantante italo belga Adamo si impadronisce delle hit di tutta Europa con “La nuit”, incisa anche in italiano per “La voce del Padrone”; la versione femminile è opera dell’aquila di Ligonchio: Iva Zanicchi. Il successo “Io che non vivo senza te” di Pino Donaggio, precedentemente già recensito, si arricchisce di una splendida versione cantata da Elvis Presley “You don’t have to say you love me” ed un altro cantante d’oltralpe, Richard Anthony, la include nel suo già vasto repertorio di cover italiane. I talentuosi Filippo Clary e Max Bottini più la collaborazione del sassofonista jazz Stefano Di Battista fanno di una vecchia incisione a 78 giri “It don’t mean a thing (if it again’t that swing)”, composta nel 1932 dal grande “Duke” Ellington e incisa dalla Regina della musica Jazz Ella Fitzgerald, da Louis Armstrong, Nina Simone etc., un tormentone dal titolo “Do uap do uap do uap” interpretato da Gabin e presentato al Festivabar 2002 (incluso nel 2° cd “rosso”), riscuotendo successo di pubblico e di vendite. Dall’Olanda arriva in Italia la “Dutch sound” con i gruppi Shocking Blue, Tee Seet, Osaka e George Baker che ottiene successo con “Little green bag” (SAAR Record), il brano viene ripreso ed inciso da una esordiente “Nada” col titolo “Un passatempo”. Dopo “Supercalifragilisticoespiralidoso” (33 lettere-record), un’altra canzone di 25 lettere viene proposta dal supermolleggiato Adriano Celentano; ovviamente parliamo di “prisencolinensinainciusol”, un brano basato su una sola nota (Mi bemolle), esperimento già messo in atto precedentemente e felicemente riuscito con Tre passi avanti e Mondo in Mi 7^; Il disco viene pubblicato dal Clan alla fine del 1973 e rimane in classifica per 4 mesi (dal 16 febbraio al 29 giugno 1974). Sembra incredibile a dirsi ma anche questa particolare incisione trova la cover ad opera dei “Ciao Fellini” con l’omonimo titolo. Anni fa la Butterfly di Milano pubblicò il loro cd con etichetta Replay Music “La mia banda suona il rock” ora fuori catalogo. Anna Identici (Ariston) in coppia con The Sandpipers (CBS) cantano al Festival di Sanremo del 1968 “Quando m’innamoro” ora ripreso e lanciato da Andrea Bocelli per il mercato iberico col titolo “Quando me enamoro”. L’important est la rose di Gilbert Becaud lo incide in italiano Riccardo Del Turco “L’importante è la rosa” (CGD) e per finire un oltraggio da parte del mio idolo Fausto Leali ad un altro mio idolo The Genius Ray Charles; parlo della cover “Non voglio perderti”, versione italiana della mitica ” I can’t stop loving you” che Leali non interpreta al meglio delle sue grandi capacità vocali ed un brutto arrangiamento, da considerarsi “BLASFEMO”; meglio aveva fatto John Foster, al secolo Paolo Occhipinti, con la sua “Non finirò d’amarti”(Style).