Chi ha truvato ‘o zucculillo – testo

Questa canzone classica napoletana, poco nota al grande pubblico, scritta dal poeta, giornalista, scrittore Ettore De Mura, musicata dal M° Marcello Gigante, racconta di un approccio, da parte di un soldato, verso una bella “figliola” napoletana, recatasi a lavare le lenzuola presso una fontana del quartiere, alla quale sottrae uno zoccoletto, nella speranza di restituirlo in cambio di un bacio.
Ascoltando questa canzone, la mente va di riflesso alla fiaba di Cenerentola, nella quale il Principe cerca la bella ragazza, che alla vista di tanta bellezza ne rimase folgorato fino al punto di cercarla e sposarla.
Le incisioni più note sono quelle di Alberto Berri e Sergio Bruni, con un testo variato in alcuni punti; quello di Berri è integrale, mentre quello di Sergio Bruni è leggermente ridotto nel testo.
Il 78 giri in mio possesso è cantato da Aurelio Fierro, inciso e stampato dalla Durium – A 11295, il 7 novembre del 1959; pubblicato e distribuito nel 1960. Nella facciata B “Core a core cu ‘nu raggio ‘e luna” di De Mura – Albano. L’orchestra è diretta da Eduardo Alfieri.
Il disco mi è stato regalato dal Sig. Venturino Fraulo.

Qui di seguito l’introvabile testo di “Chi ha truvato ‘o zucculillo”:
Acqua fresca ‘e sta funtana
addo Rosa sotto ‘o sole
ce venette a sciacquà ‘e lenzole
oilì, oilà…che sapute cumbunà
a verette ‘nu surdate
jetta ‘a coppa ‘a ‘nu murillo
l’arrubbaje ‘nu zucculillo
oilì, oilà…ca speranza e ce parlà.
Comme ‘e perze ‘o zucculillo
Rosa, Rusella jammele ‘a truvà
Ooooo … chi ha truvato ‘o zucculillo;
é de tela e piccerille
‘nu pere ‘e fate putarria purtà
Ooooo … chi ha truvato ‘o zucculillo;
me, nun chiagnere…è impossibile
ca ‘o perdive accussì
è ‘nu giovane ca vedennola
te l’ha fatto sparì.
Si t’ ‘o porta e cerca ‘o core
Rosa, Rusella tu che pienza e fà.
Ooooo … chi ha truvato ‘o zucculillo
‘e figliole d’ ‘o paese
‘e guagliune e na campagna
alluccavanne pe n’ora sana
oilì, oilà se mettettere ‘a cercà,
e che folla attuorno a loro
‘na cummara accarezzava
chi redeva e chi a cunfurtava
oilì, oilà chi cercava d’ ‘a calmà.
Ooooo … chi ha truvato ‘o zucculillo
me, nun chiagnere…è impossibile
ca ‘o perdive accussì
è ‘nu giovane ca vedennola
te l’ha fatto sparì.
Si t’ ‘o porta e cerca ‘o core
Rosa, Rusella tu che pienze e fà.
Ooooo chi ha truvato ‘o zucculillo
Rosa, Rusella s’ è truvato ‘o zucculillo
Rosa Rusella s’è truvato ‘o zucculillo,
stu birbante e surdatiello
pe ‘nu vaso t’ ‘o vo dàaaaaaaaaaaa.