Gemelli diversi 6.

Chi l’avrebbe mai detto che gli Squallor (Bigazzi, Savio, Pace e Cerruti) famosi autori di tante bellissime canzoni potevano incidere una cover nei loro divertentissimi album; stiamo parlando di “Nosfigatus”, cover del successo di Michael Jackson “Don’t stop ‘til you get enough”.
Gino Santercole, nipote di Adriano Celentano, fa il suo esordio come cantante nel Clan incidendo “Sono un fallito”, che aveva già inciso lo stesso Adriano, cover di “Busted” di Ray Charles. “It’s a lonely town” di Gene Mc Daniels viene ripreso da Mina col titolo “Città vuota” (RiFi Record).
Il brano molto ballabile “La filanda ” di Milva (Ricordi) è la cover di Amalia Rodrigues “E’ ou nao è”. “Smoke gets in your eyes” degli inimitabili The Platters subisce tante cover tradotte in “Fumo negli occhi” ed è per questo motivo, forse, che Neil Sedaka lo interpreta in italiano col titolo “Ricordando”, cercando di sfuggire al possibile accostamento con l’inarrivabile, per doti canore, quintetto di colore. “Il Garibaldi innamorato” di Sergio Caputo incontra il sosia in Francia; trattasi dello sconosciuto in Italia Dany Brillant, ma molto noto in Francia e traduce in “Y’a qu’les filles qui m’interessant” la canzone di Caputo.
“Little Darlin” di M.Williams viene incisa da I Giganti, con una discreta interpretazione, ma al contrario I Corvi migliorano il brano dei Brogues “I ain’t no miracle worker” con un accattivante arrangiamento ed è così che un “Ragazzo di strada”(Ariston) diventa il loro più importante successo divenendone il cavallo di battaglia. Mina, oltre ai grandi successi personali, molto spesso incide cover straniere e questa è certamente una delle più belle del periodo Rifi Ansoldi “E’ l’uomo per me” forse dedicata a Corrado Pani; la versione originale era di Jody Miller “He walks like a man”.
L’ultimo brano di questo 6° elenco di canzoni cover è la versione inglese del brano di Umberto Bindi “Il mio mondo” che Cilla Black lancia sul mercato britannico col titolo “You’re my world”, la giusta interpretazione per ravvivare la bella ma mesta interpretazione dello sfortunato cantautore italiano.